Peut-on journaliser avec MT4 / MT5 ?

Oui, via export d’historique ou synchronisation. Le vrai sujet, c’est la fiabilité de l’import.

CSV ou sync automatique ?

Le CSV suffit pour démarrer. La sync évite d’abandonner dès que le volume monte.

Et les partial closes / commissions ?

Si le journal les ignore, vos R et votre expectancy sont faussés.

Outils & comparatifs

Journal de trading MT4 / MT5 : importer et suivre ses trades MetaTrader

Si vous tradez sur MetaTrader, votre journal MT4 ou MT5 ne doit pas dépendre d’une saisie à la main. Voici comment importer vos trades, ce qui casse souvent, et quoi exiger d’un outil.

L’équipe Altiora·18 septembre 2026·3 min de lecture

Un journal de trading MT4 ou MT5 sert à une chose : passer de l'historique MetaTrader à des décisions (discipline, R, setups) sans retaper chaque ligne. Beaucoup cherchent comment importer des trades MetaTrader parce que c'est exactement là que le journal est abandonné.

Ce n'est pas un nouveau comparatif du meilleur logiciel de journal. Ici on parle du flux MT4/MT5 : ce qui doit marcher techniquement.

Trois façons d'alimenter le journal depuis MetaTrader

Saisie manuelle. Correct pour cinq trades par semaine. Au-delà, presque tout le monde lâche.

Export CSV ou HTML du compte. Mieux. Il reste la friction : exporter, mapper les colonnes, gérer les doublons.

Import / push automatique. Sur Altiora, MetaTrader 4 et 5 s'alimentent via un import MT4/MT5 ; la doc pricing décrit un Expert Advisor qui pousse les trades clôturés en continu (pas une saisie manuelle, et pas un OAuth one-click type cTrader). Objectif : tickets, volumes et frais dans le journal sans retaper. Vérifiez une semaine test (tickets MT = lignes journal) avant de basculer tout l'historique. Le fond du sujet automatisé vs manuel s'applique directement à MetaTrader.

Export MetaTrader en 5 étapes (CSV)

Dans MT4/MT5, ouvrez le Terminal (Ctrl+T) → onglet Historique.
Clic droit → Période personnalisée (prenez au moins la semaine à importer).
Clic droit → Enregistrer comme rapport détaillé (ou Rapport), format HTML/CSV selon la version.
Ouvrez le fichier et vérifiez tickets, volumes, commissions avant import.
Importez dans le journal (upload CSV ou flux MT4/MT5). Contrôlez qu'il n'y a pas de doublons sur les mêmes tickets.

Si votre outil propose un EA / import automatique, préférez-le dès que l'historique de test colle.

Erreurs fréquentes à l'import

Doublons après un ré-export (même ticket deux fois). Partial closes mal ventilés, donc PnL et R incorrects. Devise du compte mal lue. Compte démo et compte réel mélangés. Commissions oubliées : un winrate « joli » qui ment.

Avant de juger une stratégie, vérifiez qu'une semaine de tickets MetaTrader et les lignes du journal collent.

Après l'import : à quoi sert le journal

Un import propre ne sert que s'il alimente des décisions. Exemples concrets : equity curve et P&L journaliers (calendrier), perf par tag/setup, notes d'émotion sur les journées de surtrading, contrôle que le risque par trade colle à votre règle. Sans ça, vous avez seulement déplacé un historique MetaTrader dans un autre tableau.

Quoi exiger d'un journal prêt pour MT4 / MT5

Import fiable (documenté). Support MT4 et MT5 si vous utilisez les deux. Stats en R et par setup, pas seulement un tableau de ticks. Un moyen de noter le respect du plan (tag ou note oui/non), sinon vous n'auditez que le marché. Un essai pour tester votre broker et votre historique (essai 7 jours - carte requise, aucun débit si annulation avant le jour 7).

Essayer le suivi sur vos trades MetaTrader

Pour tester sur votre compte MetaTrader : créez un compte Altiora (essai 7 jours - carte requise, aucun débit si annulation avant le jour 7), importez une semaine via le flux MT4/MT5, puis comparez tickets et lignes. Détail des intégrations : /features.

Questions fréquentes

Peut-on journaliser avec MT4 / MT5 ?: Oui, via export d’historique ou synchronisation. Le vrai sujet, c’est la fiabilité de l’import.
CSV ou sync automatique ?: Le CSV suffit pour démarrer. La sync évite d’abandonner dès que le volume monte.
Et les partial closes / commissions ?: Si le journal les ignore, vos R et votre expectancy sont faussés.

À propos de l’auteur

L’équipe Altiora

Rédaction Altiora

L'équipe éditoriale d'Altiora réunit des traders actifs et l'équipe produit. Nous écrivons sur la discipline, la journalisation et l'analyse de performance, en nous appuyant sur les mécaniques réelles de la plateforme. Nous ne donnons jamais de conseil en investissement.